首页
  • 时事
  • 星座运势
  • 军事
  • 科技
  • 美食
  • 综合
  • 母婴育儿
  • 体育
  • 国际
  • 财经
  • 历史
  • 汽车
  • 娱乐
  • 搞笑
  • 社会
  • 教育
  • 健康养生
  • 游戏
  • 时尚
  • 音乐
  • 旅游
  • 情感
  • 宠物
  • 文化
  • 动漫
  • 家居
  • 真钱博彩论坛 - 从华裔女导演动画片《包宝宝》获奥斯卡看中国传统文化如何走出去
    2020-01-11 13:16:09  阅读量:2309  
    1

    摘要: 加拿大华裔导演石之予凭借中国风的动画短片《包宝宝》获得了奥斯卡小金人。石之予的美术启蒙主要来自学中国画的父亲,《包宝宝》这部动画短片有很多值得研究和探讨的地方,也给我们思考中国文化如何走出去提供了一个研究的“案例”。《包宝宝》很好的融合了中国的价值观、西方审美以及好莱坞的政治正确。

    真钱博彩论坛 - 从华裔女导演动画片《包宝宝》获奥斯卡看中国传统文化如何走出去

    真钱博彩论坛,加拿大华裔导演石之予凭借中国风的动画短片《包宝宝》获得了奥斯卡小金人。这种完全中国化的情感表达模式让很多中国人感觉到了一种亲切感。

    石之予二岁随父母移民到了加拿大,在国外完全是一个“香蕉人”的生活状态,对于故乡中国的情感更多的来自于父母言传身教。石之予的父亲是四川绵阳人,毕业于川美中国画系后留校任教,而母亲则是地道的重庆人,在石之予二岁的时候,父亲去加拿大留学,一家人也移民到了加拿大。

    石之予的美术启蒙主要来自学中国画的父亲,《包宝宝》这部动画短片有很多值得研究和探讨的地方,也给我们思考中国文化如何走出去提供了一个研究的“案例”。《包宝宝》很好的融合了中国的价值观、西方审美以及好莱坞的政治正确。难能可贵的是它是用中国视角讲述了一个纯粹的中国式家庭价值观。

    《包宝宝》里呈现的核心价值观就是家庭观念,这个家庭观念在中西方有点不同,西方强调家庭的独立性和核心地位,甚至有的时候地位要大过国家。譬如在《敦刻尔克》船长看到来自海峡对面营救自己的船时说的一个单词就是“home”,在中国翻译成了:祖国。而中国的家庭观强调的是家庭的和谐完整以及“孝”文化传承,孩子独立性要服从于家庭,家庭要服从于国家。就是“一家人要整整齐齐”、“家和万事兴”、“百善孝为先”。《包宝宝》里则体现了中国传统的家庭观念,一个孩子母亲从小养到大,可谓含辛茹苦,而孩子进入到青春叛逆期之后开始试图要逃离这个家庭,离开了母亲。作为家庭主妇的母亲失去了精神支柱,最终母子和解,但是这个过程并没有进行诠释。这种情感和生活状态应该说是完全是中国式的呈现。美国式的家庭生活状态比较接近于《三块广告牌》。

    除了中国的家庭观,动画中也很好的呈现出了原汁原味的中国式生活状态,父亲忙于工作,母亲在家相夫教子,动画中用了中国的传统音乐作为背景音乐,一股祥和的过年气氛扑面而来。而母亲包的包子,做的饭菜,在公园里打太极拳,以及对于孩子无微不至的呵护,全身心地付出,都透露出一幅和谐美好的中国式生活画卷。这对于西方世界很好的理解中国有着积极和建设性的呈现。

    虽然电影中也带有了西方的审美情趣,譬如父亲的形象更接近于日本动画里的设计,而母亲也是融合了西方人眼中的东方人形象设计。另外这部动画之所以能获奖也是因为好莱坞的“政治正确”,因为动画中主要是少数族裔的故事,包括儿子所在的社区都是黑人和拉丁裔孩子,最后儿子领回来的则是一个金发碧眼的美国大妞,体现了多种族大融合这个大趋势。但是不可否认的这部动画电影的核心精神还是比较原汁原味的“中国文化”。

    对于如何弘扬传统文化,如何让中国文化走出去的问题一直是我们从上到下在思考的问题,很多影视作品都存在这种走出去难的问题,就算《流浪地球》在美国上映也是基本以华人观众为主,说到底还是中国人自己看自己,而没有达到真正走出去的目的。

    我们在思考之所以自己的影视作品很难走出去,而西方的影视作品则在全世界大行其道的原因可能就是我们太过于自我封闭和在乎自己的感受了,老是完全站在自己的角度自话自说,缺少包容和开放性,甚至于有点文化自恋。我们在尽可能的保持自己的文化独立性的基础上应该用更加开阔的国际性视野,更加开放的胸襟去和这个世界进行文化交流。很多时候我们对于传统文化的阐述其实是不够自信以及缺乏开放性和延展性。虽然我们常说“只有民族的才是世界的”,但这并不意味着一味地执拗于对于低着脑袋强调自身诉求,好的文化作品往往是一种全人类人类共同理解的精神提炼,而不是文化自恋。

    《包宝宝》应该说是一部很好的“案例”,既保留了我们中国文化的精神,形式上也让西方主流社会能接受,达到了传播中国文化的目的。我想对于我们后期的影视创作应该有一些启蒙作用。

    长临新闻网